Prevod od "sve bi" do Danski


Kako koristiti "sve bi" u rečenicama:

"Da imam svoj svet, sve bi bilo besmisleno."
'Hvis jeg havde min egen verden ville alt være nonsens.'"
Za sve bi bilo mnogo lakše kad bih ja igrala Koru.
Det ville være meget nemmere for alle, hvis jeg spillede Cora.
Izašli bismo na podij i poèeli se vrzmati, uvaljivati se jedan drugome, a sve bi cure poèele obraæati pažnju i gledati na nas.
Man skulle bare gnide sig op ad dem. Og så stod de piger der bare.
Da sam ja vozio, sve bi bilo u redu.
Hvis jeg havde kørt, var det ikke sket.
Sa vašom popularnošæu, sve bi se zaèas sredilo.
Med din popularitet kunne du få pengene hjem.
Na taj naèin sve bi mogao poreæi.
På den måde kan du benægte alting.
Ako bi me ceo svet video, sve bi bilo izgubljeno.
Det går ikke, alle ser mig.
Mislim, posle toga, sve sve bi im se èinilo... besciljno.
Jeg mener, efter det, ville alt andet være meningsløst.
Ako bi ikad bila osloboðena, sve bi nas pobila.
Hvis den nogen sinde spredes, vil vi alle dø.
Imam ih èetiri, a sve bi ih menjao za dobrog psa.
Men jeg ville gerne bytte dem med en hund.
Sve bi bilo obaviljeno u mojoj privatnoj klinici, od strane tima najboljih svetskih neurohirurga.
Du vil blive opereret på min klinik af verdens bedste neurologer.
Bez odrasle osobe sa kojom bi ih podelila ili da me posrami, sve bi ih pojela sama.
Uden en ansvarlig voksen at dele dem med, ville jeg spise alle sammen. Det ville jeg.
Sve bi bilo dobro da mi ne dišeš za vratom.
Det ville det være hvis ikke du åndede mig ned af nakken.
Izvini zbog onog malo pre, samo sve bi trebalo da bude oko Miley, ne oko mene.
Undskyld for det derinde. Denne tur skulle bare handle om Miley. Ikke rigtigt mig.
Sve bi zanemario i samo da bi pisao.
Du kan bare lukke alt ude og skrive.
I sve bi prestalo, Anðeli, peèati, dizanje Lucifera, cijela ova stvar?
Engle, segl, Lucifer, hele molevitten? Det var essensen.
Da sam ih ostavila kuæi sve bi sama pojela, pa.
Jeg ender bare med at spise dem alle derhjemme, så...
Sve bi bilo u redu, da si me samo poslušala.
Det hele ville være gået i orden, hvis du bare havde hørt på mig.
Kažem ti, da je buva upuzala... sve bi se skroz srušilo pod težinom.
Hvis en væggelus var kravlet ind under, så var hele sengen kollapset under vægten.
Da, ti ne bi došao i sve bi bilo puno bolje.
Så slap jeg da for dig.
Sve bi trebalo da bude kao pre.
Alt skal være ligesom før. - Ja.
Da nisam pitala Stefana da pomogne, ti bi pokušao da ispadneš heroj i sve bi upropastio.
Hvis jeg ikke havde bedt Stefan om hjælp ville du have prøvet at være helten og ødelagt det hele.
Da te nisam ostavio one veèeri sve bi bilo drugaèije.
Hvis jeg ikke havde forladt dig den aften, så ville alt have været anderledes.
U idealnom svijetu, sve bi vas ubio.
Ideelt set skulle han dræbe jer alle.
Za par godine, sve bi ti ovo moglo izgledati samo kao neki loš san.
Om et par år, så virker dette måske bare som et mareridt.
Da je do mene, sve bi takve smestio u muško krilo, odvojio bi ih od normalnog sveta.
Hvis jeg bestemte, tog jeg alle de maskuline lebber og anbragte dem i en "drengefløj, " så de var adskilt for andre.
Sve bi trebalo da nas bude sramota kad govorimo kao da znamo o cemu govorimo kada govorimo o ljubavi.
Vi skulle skamme os, når vi bilder os ind at vide, hvad vi taler om, når vi taler om kærlighed.
Da sam sveæe palio, sve bi bilo drugaèije, a?
Hjælper det, hvis jeg tænder nogle lys?
Sve bi nas pobio kad bi mogao.
Han ville dræbe os alle, hvis han kunne.
Jamese, sve bi uèinila za tebe, vratila sam se zbog tebe.
James, jeg ville gøre alt for dig, jeg kom tilbage på grund af dig.
Kupili smo 80% zamjena od Beara, sve bi izgubili!
Vi købte 80% af vores swaps hos Bear. Vi mister alt.
Da ste sinoæ bile dobre, sve bi bilo u redu.
Hvis I havde været søde i aftes, ville vi have været fair.
Za ovo si tako naporno radio... i sve bi to odbacio.
Du har arbejdet så hårdt for det og nu smider du det hele væk.
Cenim to što brineš, ali sve bi trebalo da bude u redu.
Tak for din omtanke, men det ordner sig.
Sve bi bilo ono što nije?
"Alt ville være, hvad det ikke er"?
Da radiš sve na moj naèin, sve bi ti se isplatilo.
Gør tingene på min måde, så skal det nok gå.
Svetla, zvuke, solarne ploče, motore - sve bi trebalo da bude dostupno.
Lys, lyde, solpaneler, motorer -- alt bør være tilgængeligt.
Gde god bi otišao, sve bi išlo dobro.
Hvad end han deltog i lykkedes.
1.7984049320221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?